Since the outbreak of the Novel Corona virus in China, European American Chamber of Commerce and Industry has been entrusted by relevant units to actively maintain close contact with members worldwide, collecting domestic and overseas medical material supply channels and information, and trying to solve various transportation problems and fight for global epidemic.
自中国爆发新型管状病毒以来,欧美工商会受有关单位的委托,一直积极与商会全球会员保持密切联系,落实境内外医疗物资货源渠道和资讯,并设法解决各类运输难题,争取为全球抗疫工作尽绵薄之力。
Presently many sincere blessings and encouragements from EAcham members have been expressed to EAcham and the Chinese government and its people. In particular, Mr. Puran Chand Jeswani, a member of EAcham in India, has overcome many difficulties in international transportation and donated hundreds of masks to EAcham Guangzhou office.
截至日前,欧美工商会已陆续收到许多会员对商会和对中国政府和人民的诚挚祝福以及鼓励。特别要提出的是,来自印度的商会会员Puran Chand Jeswani先生,虽然身在印度,仍然几经曲折,克服了国际运输难题,将数百只口罩捐赠到商会的广州办公室。

As one of the most active overseas chambers of commerce in China, European American Chamber of Commerce and Industry will continue to take fully use of its international platform and serve international members well. Adhering to the purpose of connecting home and abroad, serving Europe, America and China, we actively promote the exchanges and cooperation between Chinese and foreign companies in economic and trade, culture, science and technology and innovation.
作为中国最活跃的境外商会之一,欧美工商会将继续充分发挥商会的国际平台优势,服务好国际会员。秉承连接海内外,服务欧美中的宗旨,积极促进中外民间经贸、文化、科技和创新的交流与合作。

