With the support and guidance of the Ministry of Commerce and the Shanghai Qingpu District Government, the European and American Chamber of Commerce and Industry initiated and operated the United Office Platform of Global Chambers in building B of the National Convention and Exhibition Center (Shanghai). The platform is an innovative way of joint work of overseas NGOs and business associations, with a high-end international vision and a refined and practical shared office platform, which offers international political, commercial resources, effective and practical communication services of international trade, investment and culture for the NGOs, business associations and enterprises with EAcham’s membership, It’s based in Hongqiao commercial district whose main function is to promote international trade and multilateral investment cooperation, facing the new era, sharing the future.
在商务部和上海青浦区政府支持和指导下，欧美工商会在国家会展中心（上海）B栋办公楼发起并负责运营境外商协会联合办公平台（英文名称：United Office Platform of Global Chambers）。平台以境外非政府组织和商协会组织联合办公的创新方式，以更加高端的国际视野和更精细化、实用化的共享办公平台，为入驻平台的境外非政府组织、商协会及其会员企业提供丰富的国际政、商资源和高效务实的国际贸易、投资和文化交流服务，立足以促进国际贸易和多边投资合作为主要功能的虹桥商务区，面向新时达，共享未来。
After the official residence of Beijing Representative Office Mongolia Chamber ofCommerce & Industry which has been registered in China, when the New Year of 2020 is approaching, United Office Platform of Global Chambers has welcomed the entry of the officially registered foreign business association: Beijing Representative Office of China Committee of Canada and Chongqing Representative Office of China Committee of EU. The four overseas NGOs include the Beijing Representative Office of European American Chamber of Commerce & Industry (Belgium), Beijing Representative Office MongoliaChamber of Commerce & Industry, Beijing Representative Office of China Committee of Canada, Chongqing Representative Office of China Committee off EU will join hands to welcome the coming of the new year and jointly open a new chapter of United Office Platform of Global Chambers!
继已获批入住的蒙古国工商会正式入驻平台后，在2020年新年来临之际，境外商协会共享办公平台又迎来了两家已在华正式备案的境外商协会的入驻，即加拿大中国委员会北京代表处和欧盟中国委员会重庆代表处。欧美工商会，蒙古国工商会，加拿大中国委员会，欧盟中国委员会四家境外非政府组织将携手迎接新的一年的到来，共同开启境外商协会联合办公平台的新篇章！
The launching ceremony of United Office Platform of Global Chambers will be held on January 10, 2020. Currently confirmed guests include foreign envoys, overseas business associations and corporate representatives such as Beijing Representative Office of European American Chamber of Commerce & Industry (Belgium), Chongqing Representative Office of China Committee of EU, Beijing Representative Office of China Committee of Canada, Beijing Representative Office Mongolia Chamber of Commerce & industry, and the government units such as the Shanghai Municipal People's Government Foreign Affairs Office, Shanghai Commercial Commission, Shanghai Qingpu District People's Government, Public Security Bureau, Overseas Non-Governmental Organization Management Office (Shanghai), Marketing Bureau, Qingpu District Commercial Committee, Taxation Bureau and others.
境外商协会共享办公平台揭牌启动仪式将于2020年1月10日举行。目前确认出席嘉宾包括外国使节，海外商协会及企业代表如欧美工商会（比利时）北京代表处、欧盟中国委员会重庆 代表处、加拿大中国委员会北京代表处、蒙古国工商会北京代表处等，以及政府单位如上海人民政府外事办、上海市商务委、上海青浦区人民政府、公安局、 境外非政府组织管理处（上海）、市场局、青浦区商务委、税务局等各系统等。
2020 is bound to be an extraordinary year for the European and American Chamber of Commerce and Industry!
2020年对欧美工商会而言注定是不平凡一年！
