2020年9月25日，由中国国际商会主办，内蒙古自治区贸促会、鄂尔多斯市人民政府承办，中国畜产品流通协会、中国毛纺织行业协会协办，鄂尔多斯市贸促会、东胜区人民政府执行筹备的第三届中国（鄂尔多斯）国际羊绒羊毛展览会，在东胜区全民健身活动中心隆重开幕。
On September 25, 2020, sponsored by the China International Chamber of Commerce, undertook by the Inner Mongolia Autonomous Region Council for the Promotion of International Trade and the People's Government of Ordos City, co-organized by the China Animal Products Circulation Association and China Wool Textile Industry Association, the Ordos City Council for the Promotion of International Trade and Dongsheng District People's Government The China (Ordos) International Cashmere and Wool Exhibition was grandly opened at the National Fitness Activity Center of Dongsheng District.
本届大会展区由品牌展区、商务洽谈区、服饰展区、配饰展区、羊绒羊毛原料区、网红带货区、方舱云展区、舞台区、会务服务区等九大展区组成，展销面积达2万平米，参展展位228个，因为疫情防控的需求，展会采取“线上线下相结合”的方式举办。
The exhibition area of this conference is composed of nine exhibition areas including brand exhibition area, business negotiation area, clothing exhibition area, accessories exhibition area, cashmere wool raw material area, net celebrity belt cargo area, square cabin cloud exhibition area, stage area, and conference service area. The exhibition area is 2 10,000 square meters and 228 exhibition booths. Due to the needs of epidemic prevention and control, the exhibition was held in an "online and offline combination" approach.
欧美工商会作为羊博会云对接大会的协办单位，组织了来自25个国家的46名采购商代表。中方企业在展会现场轮流进入20个专业的方舱内，通过线上视频会议的方式与境外采购商进行沟通。中国是世界领先的羊毛和羊绒生产国之一，内蒙古羊绒不仅在中国而且在世界上都是高质量的。外商纷纷现场下订单，线上对接活动取得热烈反响。
The European and American Chamber of Commerce and Industry, as the co-organizer of the Yang Expo Cloud Docking Conference, organized 46 buyer representatives from 25 countries. Chinese companies take turns to enter 20 professional cabins at the exhibition site and communicate with overseas buyers through online video conferences. China is one of the world's leading wool and cashmere producers. Inner Mongolia cashmere is of high quality not only in China but also in the world. Foreign businessmen placed orders on the spot, and the online matchmaking activities received a warm response.
来自希腊的外商与中方企业在线交流
Online communication between foreign businessmen from Greece and Chinese company
来自立陶宛的外商与中方企业在线交流
Online communication between foreign businessmen from Lithuania and Chinese company
来自美国的外商与中方企业在线交流
Online communication between foreign businessmen from America and Chinese company
来自俄罗斯的外商与中方企业在线交流
Online communication between foreign businessmen from Russian and Chinese company
会后，轩洋针织厂的代表接受了现场采访，表示这次线上展会的形式非常好，符合当下疫情期间大家办公的需求，这种视屏交流方式跟面对面交流一样方便，感谢欧美工商会的安排。此次线上会议跟很多外商互留了联系方式，以后会继续联系。
After the meeting, the representative of Xuanyang Knitting Factory accepted an on-site interview, saying that the format of this online exhibition is very good, which meets the needs of everyone during the current epidemic. This video communication method is as convenient as face-to-face communication. Thanks for the arrangement of the European and American Chamber of Commerce and Industry. They exchanged contact information with many foreign businessmen in this online conference and will continue to contact them in the future.
